? 城際運(yùn)營(yíng)公司對(duì)外宣傳中譯英項(xiàng)目（-）（第二次）公開比選公告 城際運(yùn)營(yíng)公司對(duì)外宣傳中譯英項(xiàng)目（-）（第二次）進(jìn)行公開比選，具體事宜公布如下： 一、業(yè)主單位：廣東城際鐵路運(yùn)營(yíng)有限公司 二、項(xiàng)目名稱：城際運(yùn)營(yíng)公司對(duì)外宣傳中譯英項(xiàng)目（-）（第二次） 三、實(shí)施地點(diǎn)：廣東城際鐵路運(yùn)營(yíng)有限公司所轄線路 四、承包方式：?jiǎn)蝺r(jià)包干 五、工作內(nèi)容/主要工程量（或工作量） 城際運(yùn)營(yíng)公司對(duì)外宣傳中譯英翻譯項(xiàng)目，翻譯內(nèi)容為面向公眾及旅客宣傳的所有信息。不限于小冊(cè)子、宣傳單張、宣傳海報(bào)、廣播詞、告示、導(dǎo)向指引等。 注：具體的工作量詳見本項(xiàng)目的公開比選文件。業(yè)主所提供的工程數(shù)量等參數(shù)僅供參考，具體以現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)為準(zhǔn)，響應(yīng)單位要承擔(dān)使用這些參數(shù)的所有風(fēng)險(xiǎn)。 六、本項(xiàng)目設(shè)置響應(yīng)限價(jià)，控制價(jià)為人民幣 .萬元（含稅）。 七、響應(yīng)人資格合格條件： （一）響應(yīng)人必須是在中華人民共和國(guó)注冊(cè)的獨(dú)立法人，并持有有效的國(guó)家行政管理部門核發(fā)的法人資格證書，按國(guó)家法律經(jīng)營(yíng)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加本項(xiàng)目比選。 （二）相應(yīng)人參加比選的意思表達(dá)清楚，響應(yīng)人代表被授權(quán)有效。 （三）本項(xiàng)目不接受任何形式的聯(lián)合體 (響應(yīng)人須提供書面承諾書)。 （四）在本公告發(fā)布時(shí)，響應(yīng)人未在《廣州地鐵集團(tuán)以往工程中因違約被業(yè)主書面拒絕投標(biāo)和被拒絕參與業(yè)主管轄的新項(xiàng)目的名單》《廣東城際鐵路運(yùn)營(yíng)有限公司以往項(xiàng)目中因違約被業(yè)主書面拒絕投標(biāo)和被拒絕參與業(yè)主管轄的新項(xiàng)目的名單》。 （五）響應(yīng)人具有自 年 月 日至投標(biāo)登記截止時(shí)間止完成過質(zhì)量合格的同類項(xiàng)目業(yè)績(jī)經(jīng)驗(yàn)。 注：同類項(xiàng)目是指筆譯翻譯項(xiàng)目，需提供合同復(fù)印件、經(jīng)業(yè)主確認(rèn)的驗(yàn)收?qǐng)?bào)告（或用戶評(píng)價(jià)證明）。 （六）響應(yīng)人未被人民法院列為失信被執(zhí)行人，或有其他失信行為。以比選評(píng)審當(dāng)日，評(píng)審委員會(huì)在“信用中國(guó)”網(wǎng)站（...）、“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（...）的查詢結(jié)果為準(zhǔn)【失信主體信息包括但不限于：失信被執(zhí)行人、企業(yè)經(jīng)營(yíng)異常名錄、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（黑名單）等】。 八、比選登記及領(lǐng)取比選文件時(shí)間：： 比選登記及領(lǐng)取比選文件開始日期：年月日:。 比選登記及領(lǐng)取比選文件....