根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)就計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件進(jìn)行國內(nèi)公開采購，歡迎合格的供應(yīng)商前來投標(biāo)。 一、項(xiàng)目名稱 計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室翻譯軟件擴(kuò)建 二、項(xiàng)目概況 計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室翻譯軟件擴(kuò)建項(xiàng)目計(jì)劃購置個(gè)點(diǎn)位的翻譯軟件，以更好滿足英語專業(yè)、翻譯專業(yè)以及翻譯碩士的翻譯技術(shù)提升和翻譯實(shí)踐應(yīng)用訓(xùn)練。 計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件（ ，）類似于（計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)），能夠幫助翻譯者優(yōu)質(zhì)、高效、輕松地完成翻譯工作。技術(shù)的核心是翻譯記憶技術(shù)，當(dāng)翻譯在不停地工作時(shí)，會(huì)建立語言數(shù)據(jù)庫，又稱之為“翻譯記憶”。用戶可以根據(jù)自己的需要采用、舍棄或編輯重復(fù)出現(xiàn)的文本。對于技術(shù)來說，另一個(gè)重要組成部分則是術(shù)語管理。保存的術(shù)語集合則成為術(shù)語庫。術(shù)語庫可以重復(fù)利用，不但提高工作效率，也可以解決翻譯一致性問題。 整個(gè)項(xiàng)目旨在通過加強(qiáng)信息技術(shù)與課堂教學(xué)的深度融合，促進(jìn)課堂教學(xué)模式的創(chuàng)新發(fā)展，構(gòu)建智能化、互動(dòng)式、探討式的創(chuàng)新翻譯教學(xué)環(huán)境；不僅提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，而且提升翻譯教學(xué)質(zhì)量與效率。 三、采購單位 中國民航大學(xué)外國語學(xué)院 四、項(xiàng)目預(yù)算 人民幣萬元 五、項(xiàng)目要求 采購范圍：計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件套 交付時(shí)間：年月日之前 交付地點(diǎn)：中國民航大學(xué)外國語學(xué)院 六、供應(yīng)商資格要求 本次采購活動(dòng)采用資格后審，合格供應(yīng)商應(yīng)首先符合政府采購法第二十二條規(guī)定的基本條件，不能是被列入“信用中國”網(wǎng)站(...)失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商。 （一）基本資格條件 .具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力； .具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度； .具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力； .有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄； .參加政府采購活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動(dòng)中沒有重大違法記錄； .法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件； .本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體采購； .單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一項(xiàng)目的采購計(jì)劃； .供應(yīng)商不得為“信用中國”網(wǎng)站（...）中列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法案件當(dāng)事人名單的....