全省招標(biāo)類(lèi)信息系統(tǒng)

預(yù)中標(biāo)公示

標(biāo)段編號(hào): E3702002313020245001001
招標(biāo)方式: 公開(kāi)
項(xiàng)目名稱(chēng): 中德生態(tài)園40號(hào)線道路及三水工程(一期)(施工) 不分標(biāo)段
建設(shè)規(guī)模: 284.91米
建設(shè)單位: 中德聯(lián)合集團(tuán)有限公司
聯(lián)系人: 李秋鳳 聯(lián)系電話(huà): 13964295887
招標(biāo)單位: 中德聯(lián)合集團(tuán)有限公司
聯(lián)系人: 李秋鳳 聯(lián)系電話(huà): 13964295887
招標(biāo)代理單位: 山東華標(biāo)招標(biāo)有限公司
聯(lián)系人: 歸金建、李鑫 聯(lián)系電話(huà): 13375559595
工程地址: 生態(tài)園31號(hào)線至生態(tài)園54號(hào)線
工期: 365日歷天 開(kāi)標(biāo)時(shí)間: 2025-02-20 09:30
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn): 青島保稅港區(qū)鵬灣路68號(hào)政務(wù)服務(wù)和公共資源交易大廳
評(píng)標(biāo)辦法: 綜合評(píng)估法
許可范圍: 施工圖紙范圍內(nèi)的全部工程內(nèi)容、工程量清單所列項(xiàng)目及與工程建設(shè)相關(guān)的設(shè)備、材料的采購(gòu)及安裝,以及保修期內(nèi)維修養(yǎng)護(hù)。
序號(hào) 投標(biāo)人名稱(chēng) 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 審查結(jié)果
1 國(guó)誠(chéng)集團(tuán)有限公司 王志鋒 通過(guò)
2 青島北岸建工集團(tuán)有限公司 孫鵬 通過(guò)
3 青島城建集團(tuán)有限公司 劉炳偉 通過(guò)
4 青島第一市政工程有限公司 張峰 通過(guò)
5 青島巨源建工集團(tuán)有限公司 于小明 通過(guò)
6 青島海德工程集團(tuán)股份有限公司 姜正璟 通過(guò)
7 青島泰能工程股份有限公司 趙有龍 通過(guò)
8 青島土木建工集團(tuán)有限公司 張慶華 通過(guò)
9 山東匯通建設(shè)集團(tuán)有限公司 何穎 通過(guò)
10 青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司 孫炳玲 通過(guò)
11 青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司 李曉 通過(guò)
12 青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司 張潤(rùn)馳 通過(guò)
13 榮泰建設(shè)集團(tuán)有限公司 陶陽(yáng)武 通過(guò)
無(wú)
無(wú)
單位名稱(chēng) 技術(shù)標(biāo)評(píng)委1 技術(shù)標(biāo)評(píng)委2 技術(shù)標(biāo)評(píng)委3 技術(shù)標(biāo)評(píng)委4 技術(shù)標(biāo)評(píng)委5 技術(shù)標(biāo)平均分 商務(wù)標(biāo)得分 報(bào)價(jià)得分 總得分
青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司 15.2 15.9 16.5 18.46 16.6 16.53 10 69.97 96.5
青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司 11.2 11.9 14 17.37 12.6 13.41 10 67.47 90.88
青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司 11.5 10.7 14.5 14.41 12.1 12.64 10 67.88 90.52
國(guó)誠(chéng)集團(tuán)有限公司 10.8 10.9 13.7 13.98 11.8 12.24 9.9 67.85 89.99
青島巨源建工集團(tuán)有限公司 10.7 10.9 13.6 14.12 11.9 12.24 10 67.7 89.94
青島北岸建工集團(tuán)有限公司 10.8 11 13.7 13.95 12.1 12.31 9.7 67.84 89.85
青島土木建工集團(tuán)有限公司 10.2 10.3 13.3 13.66 11.2 11.73 10 67.88 89.61
青島海德工程集團(tuán)股份有限公司 10.2 10.2 14 13.45 11.1 11.79 10 67.73 89.52
青島第一市政工程有限公司 10.3 10.6 13.3 13.69 11.4 11.86 10 67.46 89.32
青島城建集團(tuán)有限公司 9.8 10.1 12.5 13.11 11 11.3 10 67.75 89.05
山東匯通建設(shè)集團(tuán)有限公司 10.8 11 13.2 14 11.8 12.16 9 67.75 88.91
榮泰建設(shè)集團(tuán)有限公司 10.7 10.8 13.6 13.85 12 12.19 8.7 67.77 88.66
青島泰能工程股份有限公司 10.6 10.6 13.6 14.17 11.6 12.11 9 67.33 88.44
序號(hào) 投標(biāo)人名稱(chēng) 資質(zhì)等級(jí) 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 投標(biāo)總報(bào)價(jià)(元) 質(zhì)量 工期/天
1 青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司 建筑業(yè)-施工總承包-市政公用工程一級(jí) 李曉 10376168.33 合格 365日歷天
2 青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司 建筑業(yè)-施工總承包-市政公用工程一級(jí) 張潤(rùn)馳 10374760.48 合格 365日歷天
3 青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司 建筑業(yè)-施工總承包-市政公用工程一級(jí) 孫炳玲 10376197.62 合格 365日歷天
序號(hào) 項(xiàng)目名稱(chēng) 建設(shè)單位 工程規(guī)模 工程造價(jià)(元) 負(fù)責(zé)人 竣工備案 備注
青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司
1 王臺(tái)片區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施提升工程(施工) 青島開(kāi)發(fā)區(qū)投資建設(shè)集團(tuán)有限公司 163384986.00 施偉媛 2024-07-01
2 黃島街道島外九個(gè)社區(qū)搬遷改造工程(室外工程)施工一標(biāo)段 青島市黃島區(qū)黃島街道辦事處 237207315.00 朱連華 2023-09-30
3 勁松五路(滁州路-黑龍江路)打通工程 青島城投路橋投資發(fā)展有限公司 105475448.00 姜志偉 2023-08-20
4 融合路南段工程(桃林路—里島路)施工 青島軍民融合發(fā)展集團(tuán)有限公司 22211154.00 李騰飛 2022-11-01
5 (帶中標(biāo)公示)高新區(qū)安和路(經(jīng)二路至火炬路)道路及綜合配套工程 青島高投建設(shè)工程有限公司 189111776.00 邵常華 2023-02-10
6 維多利亞灣區(qū)域交通改善提升工程(施工) 青島西海岸新區(qū)建筑工務(wù)中心 153105794.00 薛太石 2022-10-08
7 赤峰和美工貿(mào)園市政基礎(chǔ)設(shè)施完善工程設(shè)計(jì)、采購(gòu)和施工(EPC)總承包 赤峰和美工貿(mào)園管理辦公室 129999000.00 陳新剛 2023-09-25
青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司
1 高新區(qū)錦安路(瑞源路至祥源路)道路及綜合配套工程 青島高投建設(shè)工程有限公司 72103777.00 任晶 2023-11-28
2 膠州市錦州北路(亳州路至醉月路) 建設(shè)工程設(shè)計(jì)施工總承包 膠州市公用事業(yè)服務(wù)中心 19505970.00 于大海 2023-04-15
3 青島膠東國(guó)際機(jī)場(chǎng)臨空經(jīng)濟(jì)區(qū)北片區(qū)電力管廊建設(shè)工程土建工程設(shè)計(jì)施工總承包 膠州市膠東國(guó)際機(jī)場(chǎng)和臨空經(jīng)濟(jì)區(qū)綜合辦公室 109055556.00 李傳智 2023-08-20
4 球場(chǎng)東一路順接工程 青島市嶗山區(qū)城市管理局 62537352.00 趙巖 2023-08-18
5 膠州市膠州路(朱諸路至海爾大道)改建工程設(shè)計(jì)施工總承包3標(biāo)段 膠州市市政工程處 169243692.00 高曉銳 2023-01-03
6 膠州市揚(yáng)州路改建提升工程設(shè)計(jì)施工總承包 青島市膠州城市建設(shè)發(fā)展集團(tuán)有限公司 229709105.00 李瀟 2022-08-14
7 李滄區(qū)30號(hào)線道路工程(施工) 青建集團(tuán)股份有限公司 20592476.00 于大海 2022-06-17
青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司
1 農(nóng)村生活污水治理及通戶(hù)道路工程(一期) 青島西海岸新區(qū)城市管理局 193713727.00 張剛 2023-09-22
2 2022年新區(qū)農(nóng)村生活污水治理工程(第二批)(工程總承包) 青島西海岸新區(qū)城市管理局 246723616.00 劉百明 2024-09-26
3 珠江路(石油大學(xué)區(qū)域)連通工程(下穿隧道和地下車(chē)庫(kù))(工程總承包) / 644631471.00 鞠雷 2023-10-23
4 魁文路(站前大道-大沽河綠道右岸)綜合整治工程(EPC+F) 青島少海北湖投資置業(yè)發(fā)展有限公司 288411497.00 楊慧慧 2023-06-14
5 (帶網(wǎng)址)華能董家口送出線電力管廊工程(工程總承包) 青島西海岸公用事業(yè)集團(tuán)有限公司 239522664.00 郭夢(mèng)超 2023-02-17
6 (帶網(wǎng)址)貢北路至海西路輸水管線工程 (工程總承包) 青島西海岸公用事業(yè)集團(tuán)有限公司 220834093.00 李世波 2023-02-22
序號(hào) 獲獎(jiǎng)名稱(chēng) 頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) 獲獎(jiǎng)時(shí)間 備注
青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司
1 2021年下半年市政公用工程施工現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化管理-生態(tài)園35號(hào)線道路及管網(wǎng)工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
2 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-臺(tái)子溝南路工程(施工) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
3 2021年泰山杯-嘉陵江路連接線(長(zhǎng)江東路-現(xiàn)狀嘉陵江路)道路及管網(wǎng)工程(帶中標(biāo)公示) 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2022-04-29
4 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-維多利亞灣區(qū)域交通改善提升工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
5 2021年下半年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-高新區(qū)安和路(經(jīng)二路至火炬路)道路及綜合配套工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
6 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-徐山山體生態(tài)修復(fù)工程(工程總承包) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
7 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-2022年張家樓街道美麗鄉(xiāng)村示范村創(chuàng)建項(xiàng)目 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
8 2021年下半年市政公用工程施工現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化管理-重大項(xiàng)目生活區(qū)周邊市政配套工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
9 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-幸福小鎮(zhèn)(黃島街道島外九社區(qū)搬遷項(xiàng)目)配套道路(富源三號(hào)線、橫二路) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
10 2023年山東省泰山杯-維多利亞灣區(qū)域交通改善提升工程 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2024-01-12
11 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-衡山路管道改造工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
12 2022年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化示范工地-殷家河片區(qū)改造工程(南區(qū))供熱配套工程(施工) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
13 2021年下半年市政公用工程施工現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化管理-大洼社區(qū)安置房配套道路及管網(wǎng)工程(施工) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司
1 2023年度山東省建筑施工安全文明標(biāo)準(zhǔn)化工地(市政基礎(chǔ)設(shè)施工程) 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2023-12-09 高新區(qū)錦安路(瑞源路至祥源路)道路及綜合配套工程
2 2021年下半年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化工地——中國(guó)-上合組織地方經(jīng)貿(mào)合作示范區(qū)瀏陽(yáng)河路、創(chuàng)業(yè)大道等道路、綠化工程一標(biāo)段 (瀏陽(yáng)河路、鄧家莊 河道、沂河路、4 號(hào)水 系溝) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
3 2022年度山東省建筑施工安全文明標(biāo)準(zhǔn)化工地(市政基礎(chǔ)設(shè)施工程) 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2023-07-27 四流北路(遵義路至瑞金路段)道路及綜合配套工程施工
4 2023年青島市市政公用及城市軌道交通工程標(biāo)準(zhǔn)化管理表現(xiàn)突出工地 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2023-12-31 中山路太平路道路及周邊提升(太平路和中山路區(qū)域)工程
5 2023年市政公用及城市軌道交通工程施工現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化-------東岸產(chǎn)業(yè)園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施綜合改造項(xiàng)目 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2023-12-31 東岸產(chǎn)業(yè)園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施綜合改造項(xiàng)目
6 2021年度建筑施工安全文明標(biāo)準(zhǔn)化工地的通知——膠州市膠州路(朱諸路至海爾大道)改建工程設(shè)計(jì)施工總承包 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2022-06-07
7 2021年山東省工程建設(shè)泰山杯獎(jiǎng)——膠州市海爾大道改建提升工 程-道路工程、景觀環(huán)境、管 線工程、交通工程等設(shè)計(jì)施 工總承包 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2022-04-29
8 2021年下半年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化工地——膠州市膠州路改建工程三標(biāo)段 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
9 2022年度山東省建筑施工安全文明標(biāo)準(zhǔn)化工地(市政基礎(chǔ)設(shè)施工程) 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2023-07-27 跨海大橋高架路二期工程二標(biāo)段
10 2021年下半年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化工地——中韓北路(中心西二路-科苑經(jīng)八路市政配套工程) 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
11 2023年山東省工程建設(shè)泰山杯--膠州市膠州路(朱諸路至海爾大道)改建工程設(shè)計(jì)施工總承包 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2024-01-18 膠州市膠州路(朱諸路至海爾大道)改建工程設(shè)計(jì)施工總承包
12 2021年度建筑施工安全文明標(biāo)準(zhǔn)化工地的通知——膠州市揚(yáng)州路(朱諸路至福州路)改建提升工程設(shè)計(jì)施工總承包 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2022-06-07
13 2021年下半年青島市市政公用工程標(biāo)準(zhǔn)化工地——青島膠東臨空經(jīng)濟(jì)區(qū)綜保區(qū)北部基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司
1 2024最高質(zhì)量水平評(píng)價(jià)工程-長(zhǎng)江路道路整治工程 中國(guó)市政工程協(xié)會(huì) 2024-07-09
2 2023山東省泰山杯-維多利亞灣區(qū)域交通 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2024-01-18
3 2023青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-華能董家口電廠 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2023-12-31
4 2023青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-大唐熱力出線項(xiàng)目 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2023-12-31
5 珠江路(石油大學(xué)區(qū)域)-2023山東省優(yōu)質(zhì)結(jié)構(gòu)工程 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2023-12-26
6 沿風(fēng)河快速路工程-2022最高質(zhì)量水平評(píng)價(jià) 中國(guó)市政工程協(xié)會(huì) 2022-12-31
7 (以此為準(zhǔn))珠江路(石油大學(xué)區(qū)域)-2022青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
8 (以此為準(zhǔn))長(zhǎng)昆立交(長(zhǎng)江路以南)-2022青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
9 (以此為準(zhǔn))積米崖區(qū)域-2022青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-12-26
10 (以此為準(zhǔn))長(zhǎng)江路道路整治工程-2021山東省標(biāo)準(zhǔn)化工地 山東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 2022-06-07
11 (以此為準(zhǔn))2021青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-市民中心交通組織工程 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2022-01-13
12 (以此為準(zhǔn))2021青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-雙珠路西延及周邊 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2021-08-27
13 (以此為準(zhǔn))2021青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-部分主干道設(shè)施 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2021-08-27
14 (以此為準(zhǔn))2021青島市標(biāo)準(zhǔn)化工地-臨港高位水池 青島市市政公用工程質(zhì)量安全監(jiān)督站 2021-08-27
序號(hào) 姓名 崗位 編號(hào) 專(zhuān)業(yè) 備注
青島瑞源工程集團(tuán)有限公司,青島宏強(qiáng)建設(shè)工程有限公司
1 李曉 項(xiàng)目經(jīng)理 魯2372016202389629 市政公用工程
2 李曉 注冊(cè)建造師 魯2372016202389629 市政公用工程
3 李曉 安全考核證 魯建安B(2020)8019296 魯建安B(2020)8019296
4 林淑娟 技術(shù)負(fù)責(zé)人 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
5 周兆環(huán) 技術(shù)負(fù)責(zé)人 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
6 宋成奎 技術(shù)負(fù)責(zé)人 魯2372014202100966 市政公用工程
7 殷茂鑫 技術(shù)負(fù)責(zé)人 魯23720192023128767 市政公用工程
青島中建聯(lián)合集團(tuán)有限公司
1 張潤(rùn)馳 項(xiàng)目經(jīng)理 魯2372022202278349 市政公用工程
2 張潤(rùn)馳 安全考核證 魯建安B(2023)8020458 魯建安B(2023)8020458
3 張偉健 職稱(chēng)證 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
4 張啟廣 職稱(chēng)證 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
5 李達(dá)凱 職稱(chēng)證 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
6 孫偉 職稱(chēng)證 高級(jí)工程師 建設(shè)工程
青島西海岸城市建設(shè)集團(tuán)有限公司
1 孫炳玲 項(xiàng)目經(jīng)理 魯2372008202105755 二級(jí)
2 孫炳玲 安全考核證 魯建安B(2018)8016157 魯建安B(2018)8016157
3 崔巖 其他 高級(jí)工程師 市政工程
4 王蘭 其他 高級(jí)工程師 市政工程
5 王玲 其他 高級(jí)工程師 高級(jí)工程師
6 武廣棟 其他 高級(jí)工程師 市政工程
公示說(shuō)明:
公示時(shí)間: 2025-2-21 - 2025-2-25
異議受理: 聯(lián)系人:李秋鳳,聯(lián)系電話(huà):13964295887,郵箱:liqiufeng@sgugroup.com,傳真:/,地址:山東省青島市黃島區(qū)太白山路19號(hào)德國(guó)企業(yè)中心南區(qū)301室
行政監(jiān)督投訴電話(huà): 0532-86769893

投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)在中標(biāo)公示期內(nèi)以書(shū)面形式向招標(biāo)人提出,逾期將不予受理。
招標(biāo)人未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)答復(fù)或異議提出人對(duì)招標(biāo)人的異議答復(fù)不滿(mǎn)的,可向行政監(jiān)督部門(mén):青島自貿(mào)區(qū)審批管理部(行政監(jiān)督部門(mén)地址:青島保稅港區(qū)鵬灣路68號(hào),行政監(jiān)督部門(mén)聯(lián)系電話(huà):0532-86769893)投訴;投訴事項(xiàng)未提出異議的,將不予受理。投訴應(yīng)符合《工程建設(shè)項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)投訴處理辦法》(七部委令11號(hào)、9部委23號(hào)令修改)的有關(guān)規(guī)定。

備注:以上投標(biāo)企業(yè)均承諾信用狀況良好,在參與投標(biāo)時(shí)無(wú)以下情況:1.被人民檢察院列入行賄犯罪檔案,自判決生效之日起,至投標(biāo)文件遞交截止之日止,不滿(mǎn)二年的;2. 被人民法院列為失信被執(zhí)行人、被稅務(wù)部門(mén)列為重大稅收違法當(dāng)事人、被工商部門(mén)列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單或經(jīng)營(yíng)異常名錄,公布的受懲信息有效時(shí)間在投標(biāo)文件遞交截止之日之后的。如發(fā)現(xiàn)投標(biāo)企業(yè)有與承諾不符的情況,可向行政監(jiān)督部門(mén)反映。監(jiān)督電話(huà):0532-86769893
2025年2月20日
快捷閱讀